南山景区坐落于九江市中心城区南端、庐山脚下，为国家 AAAA 级旅游景区，取东晋诗人陶渊明名句 “采菊东篱下，悠然见南山” 得名，景区面积约 805 亩。这里自然风光迤逦，四季花香萦绕；人文底蕴深厚，亭台楼阁错落分布。园内有德化楼、思贤台、清心阁、悠然亭、五柳湖、梅园、樱花园、桃园、竹园、紫薇园、露营基地及烈士纪念馆等景点，既是市民春赏樱、夏亲水、秋观叶、冬寻梅的休闲憩息佳地，也是重要的爱国主义教育基地。园中最负盛名的景观为德化楼、五柳湖、梅园和樱花园。每至冬春时节，梅花、樱花、桃花次第绽放，吸引十余万省内外游客前来游览，已然成为九江市一张亮丽的城市名片。南山夜景同样美不胜收，德化楼与清心阁 “金楼”“银楼” 灯火交相辉映，登山阶梯华灯绵延而上。徜徉夜色之中，可卸下生活烦忧与工作压力，于清幽夜景沉淀心绪，尽享悠然安宁。
Located at the southern end of the central urban area of Jiujiang City and at the foot of Lushan Mountain, Nanshan Scenic Area is a national AAAA-level tourist scenic area. It gets its name from the famous line "Picking chrysanthemums under the eastern fence, I leisurely see Nanshan" written by Tao Yuanming, a poet of the Eastern Jin Dynasty. The scenic area covers an area of about 805 mu. It boasts charming natural scenery, with the fragrance of flowers lingering all year round; It has profound cultural heritage, with pavilions, terraces and towers scattered in a well-arranged manner. The park is home to attractions such as Dehua Tower, Sixian Platform, Qingxin Pavilion, Youran Pavilion, Wuliu Lake, Plum Garden, Cherry Blossom Garden, Peach Garden, Bamboo Garden, Crape Myrtle Garden, camping base and Martyrs Memorial Hall. It is not only an excellent leisure and rest place for citizens to enjoy cherry blossoms in spring, get close to water in summer, admire leaves in autumn and look for plum blossoms in winter, but also an important patriotism education base. The most famous landscapes in the park are Dehua Tower, Wuliu Lake, Plum Garden and Cherry Blossom Garden. Every winter and spring, plum blossoms, cherry blossoms and peach blossoms bloom in succession, attracting more than 100,000 tourists from inside and outside the province to visit, and it has become a beautiful urban name card of Jiujiang City. The night view of Nanshan is equally breathtaking. The lights of Dehua Tower, the "Golden Tower", and Qingxin Pavilion, the "Silver Tower", enhance each other's beauty, and the mountain climbing stairs are lined with bright lights stretching all the way up. Wandering in the night, you can let go of the worries of life and work pressure, calm your mind in the quiet and beautiful night scenery, and fully enjoy the leisure and peace.